Erklärung zum Datenschutz

Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten

Valentin Hotels verpflichtet sich zur Erfüllung der geltenden Gesetzgebung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung, insbesondere des spanischen Organgesetzes 15/99 zum Schutz persönlicher Daten vom 13. Dezember 1999 (im Folgenden das Datenschutzgesetz).

Im Rahmen ihrer Datenschutzklausel informiert Valentin Hotels seine Kunden über folgende Einzelheiten:

Um die über unsere Webseite www.valentinhotels.com angebotenen Dienstleistungen zu erbringen, individuelle Produkte und Leistungen anzubieten, unsere Geschäftsbeziehungen zu verbessern und die Anfragen unserer Kunden zu bearbeiten, werden die persönlichen Daten unserer Kunden automatisch verarbeitet. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zu den unten genannten Zwecken.

Valentin Hotels garantiert, dass die entsprechenden Dateien seiner vollen Verantwortung unterstehen und vorschriftsgemäß beim allgemeinen Register der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia de Protección de Datos) registriert sind.

Mit dem Absenden der Formulare auf dieser Webseite gibt der Absender seine Zustimmung zur Registrierung seiner Daten im oben genannten Register. Wir informieren Sie auch darüber, dass diese Webseite IP-Adressen der Nutzer speichert, die ebenfalls nach den geltenden Vorschriften behandelt werden.

Ihre Daten können an folgende Institutionen weitergeleitet werden, jedoch immer unter Berücksichtigung des Datenschutzes: Organisationen oder Personen, die direkt mit dem Verantwortlichen in Verbindung stehen, Finanzverwaltung, Banken und Sparkassen.

Sie haben jederzeit das Recht auf die Daten zuzugreifen, sie zu ändern oder zu löschen wie es das spanische Organgesetz 15/99 zum Schutz persönlicher Daten vorschreibt. Bitte schreiben Sie uns eine Email an teresa.serra@valentinhotels.com

Valentin Hotels informiert Sie im folgenden über die einzelnen Bereiche, in denen auf dieser Internetseite persönliche Daten erhoben werden:

a.1.) Online Reservierungen

Durch das Ausfüllen des Online-Reservierungsformulars ermächtigt der Teilnehmer Valentin Hotels zur automatischen Verarbeitung und Verwendung seiner Personalangaben. Wir benötigen diese Angaben zur Durchführung der gewünschten Reservierung sowie darüber hinaus für die Erstellung von individuellen Angeboten über Produkte oder Dienstleistungen und zur Verbesserung unserer Geschäftsbeziehungen. Außerdem erteilen Sie hierdurch Ihre Einwilligung zur Weiterleitung der Angaben an die Unternehmen der Valentin Hotels sowie an die damit verbundenen Unternehmen. Sie genehmigen damit auch, dass wir Ihre Daten angeschlossenen Unternehmen aus den Sektoren Turismus, Freizeit, Gastronomie, Hotels, Reisebüros, Flugverkehr, Mietwagenverleih und dem Immobiliensektor, innerhalb und außerhalb Spaniens, weiterleiten, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten und Ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zukommen lassen zu können, sowie auch Information von unseren Partnerfirmen und Dritten, auf Papier und auf elektronischem Weg, die mit den Sektoren Tourismus, Hotels, Reisen, Gastronomie, Freizeitgestaltung, Unterhaltung und dem Verkauf und Angebot von Immobilen in Verbindung gebracht werden können. Darüber hinaus weisen wir Sie darauf hin, dass im Rahmen der Reservierung die damit im Zusammenhang stehenden Daten sowie Ihre Personalangaben an die an der Abwicklung der Reservierung bzw. Reise beteiligten Unternehmen sowie an das Zielhotel weitergeleitet werden, unabhängig davon, in welchem Land sich diese befinden. Hierdurch können sich auch internationale Datenübertragungen ergeben, deren ausschließlicher Zweck darin besteht, die Reservierung abzuwickeln und deren Ausführung zu garantieren.

a.2.) Eintragung in die Verteilerliste für Sonderangebote und Ermäßigungen

Valentin Hotels nimmt Ihre Email-Adresse in eine automatisch verwaltete Datei (Verteilerliste) auf, um Ihnen per Email Information über Neuigkeiten und Angebote zukommen zu lassen.

B) Vertraulichkeit

alentín Hotels verpflichtet sich, Ihre persönlichen Angaben nicht an Dritte weiterzugeben. Davon ausgenommen sind die vorstehend genannten Unternehmen. Wir garantieren die vertrauliche Behandlung Ihrer Personalangaben gemäß des spanischen Organgesetzes 15/99, vom 13. Dezember 1999, zum Schutz persönlicher Daten.

Der Server, auf dem die Speicherung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt, ist mit den in den spanischen Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet.

C) Verwendung von Cookies

Bei einem Teil der individuellen Dienste der Valentin Hotels werden Cookies verwendet.

Cookies sind sehr kleine Textdateien, die durch den Webserver auf der Festplatte Ihres Rechners gespeichert werden, um bestimmte Nutzerinformationen abzulegen. Diese Dateien können nur durch den selben Webserver gelesen werden, der sie auf dem Rechner gespeichert hat.

Normalerweise werden Cookies zum Sammeln statistischer Information über die entsprechenden Webseiten und zur Analyse des Nutzerverhaltens verwendet.

Ein Cookie ist keine ausführbare Datei und kann keine Viren enthalten oder verbreiten. Seine Länge darf 4.000 Zeichen nicht überschreiten.

Valentin Hotels verwendet Cookies ausschließlich zur statistischen Auswertung der Nutzung ihrer Webseiten. Die von uns auf diese Weise auf Ihrem Rechner gespeicherte Information besteht ausschließlich in einer Nummer, die Sie als Nutzer identifiziert, sowie Angaben über die von Ihnen bevorzugte Sprache und das Speicherdatum des Cookies. Damit können wir Sie bei erneuten Besuchen auf unseren Webseiten wiedererkennen. Die Cookies enthalten keine personenspezifischen Daten, finanzielle Information oder Angaben zur Gesundheit.

Sie können Ihren Web-Browser so einstellen, dass er Cookies akzeptiert oder nicht bzw. dass er Sie in einer Meldung fragt, ob Sie das Cookie speichern lassen möchten:

Falls Sie den Microsoft Internet Explorer verwenden, wählen Sie den Menüpunkt Ansicht, dann Internetoptionen, und klicken Sie dort auf die Registerkarte Erweitert.

Verwenden Sie Netscape, wählen Sie im Menü Bearbeiten den Punkt Einstellungen und dort die Kategorie Erweitert. Für die Aktivierung der Cookies sind wir Ihnen dankbar. Sie hilft uns, genauere Angaben zu sammeln, anhand deren wir den Inhalt und das Design unserer Webseite verbessern und Ihren Bedürfnissen entsprechend gestalten können.

Zur Fehlerdiagnose unseres Servers, Verwaltung unserer Webseiten und Analyse der Nutzertendenzen können wir auch Ihre IP-Adressen speichern.